gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
difficult to hear; unpleasant to hear
sobbing; weeping; fit of crying
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
systematic; regular; routine
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
all you have to do is; just; that's all
instant; moment; for an instant
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to avenge (somebody) by striking down their killer
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with a clang or a clink; tinkle
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to hide; to keep to oneself
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to lend; to loan; to rent out; to hire out
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
companion; follower; attendant; retinue
meanwhile; in the meantime
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
grudge; complaint; reproach
to state; to express; to mention
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
meaning; significance; sense
one's whole heart; everything one feels
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
anything and everything; just about everything
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be tired of waiting; to wait impatiently