話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 140 | (10%) |
| Live action | 97 | (7%) |
| Visual novels | 249 | (47%) |
| Novels | 606 | (39%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 251..300 from 606 entries
Novel
"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta no de, Outo de Kimama ni Kurashitai
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Nee, Mou Isso Tsukiacchau? Osananajimi no Bishoujo ni Tanomarete Camouflage Kareshi Hajimemashita
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Kinrou Madoushi ga, Kawaii Yome to Kurashitara Hai, Shiawase Desu!
| Used times | 2 |
|---|
