jpdb beta

1. modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)

	Used in	Used in %
Anime	2	(0%)
Live action	2	(0%)
Visual novels	11	(2%)
Novels	22	(1%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	3	(0%)
Aozora Bunko	1	(0%)

Showing 1..22 from 22 entries

Used times	33

Used times	5

Used times	4

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	2

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

jpdb beta

Meanings

Used in

Ascendance of a Bookworm

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Danganronpa Togami

Maria-sama ga Miteru

Danjo no Yuujou wa Seiritsu Suru?

Bokutachi, Watashitachi wa, "Honki no Benkyou" ga Shitai

Arashi wo Yobu Otoko!

Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta...

Umibe no Kafka

Kyokou Suiri

Boku wa Yappari Kizukanai

Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon Ichi Kawaii Joshikousei to Isshoni Kurasu Koto Deshita

Mamahaha no Tsurego ga Motokano Datta

Replica datte, Koi wo Suru.

Kaze no Mimitabu

Kishidanchou Goroshi

Sasameyuki

Isekai wa Smartphone to Tomo ni.

Houkago no Toshoshitsu de Oshitoyaka na Kanojo no Yuzurenai Love Come

Kanojo ga Flag wo Oraretara

Wagaya wa Gion no Ogamiya-san

Odoru Hoshifuru Renesickle