訳 – Vocabulary details

訳わけ

Noun

Usually written in kana

1. Grund; Ursache; das Warum; Anlass

2. Bedeutung; Sinn

3. Umstände; Verhältnisse; Sache; Dinge; Fall; Sachverhalt

4. Vernunft

translation

わ

け

es ist nicht so, dass …; es gibt keinen Grund zu …; so heißt das nicht, dass …; das soll nicht heißen, dass …

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

… weshalb es nicht möglich ist

フランス語ご訳わけはありますか？

Is there a French translation?

そういう訳わけで、この本ほんを買かったのさ。

That's why I bought this book.

いつも学がっ校こうに遅おくれるのはどういう訳わけだ。

Why are you always late for school?

jpdb beta