いれ
Meanings
Verb (1-dan)
1. 外から中へ移動させる。
原義
2. 大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。
3. 書き加える、加筆する。
4. 入浴させる。
5. 仲間や組織に参加させる。
6. 導入する。
7. 点火する。
「火を入れる」の形で
8. あるものの間にものを置く、挿入する。
9. (【淹れる】)湯を注いで飲み物をつくる、その飲み物を提供する。
容器に湯を入れ差し出すことから
10. 投票する、入札に応じる。
Pitch accent
れる
Top 40500
Used in vocabulary (94 in total)
to obtain; to procure
to accept; to receive; to agree
to accept; to receive; to agree
① 計略にかけて騙し、困難な状態にさせる。② 城を攻め落とす。③ 落として中に入らせる。
to make coffee; to brew coffee
to show; to display
① 外のものを取り込む。② 他のよいところを。③ 農作物を。④ 死霊が人の心や体を引き入れて苦しめる。
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
① 中に入れる。② 差し入れを届ける。
① 引いて中に入れる。② 誘って中に入れる。③ 誘って仲間にする。
to take into consideration; to bear in mind
to take a breather; to take a rest; to take a break
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to obtain; to procure
to keep in mind; to memorize
① 引いて中に入れる。② 誘って中に入れる。③ 誘って仲間にする。
① 外のものを取り込む。② 他のよいところを。③ 農作物を。④ 死霊が人の心や体を引き入れて苦しめる。
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to incorporate; to work into; to insert
to show in; to usher in
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to probe; to search; to sound out; to investigate
to make an apology
① 新規に雇う。
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to lead into; to draw into
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to invite in; to show someone in
to make an apology
to crack (an egg, etc.) into a container
to carry or bring in(to)
to throw into; to dump in together
to call in; to invite; to bring in
① 金品などを借りる。
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to shove in; to push in; to force in
to purchase; to buy in
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
to call in
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to take a breather; to take a rest; to take a break
to exert oneself; to devote oneself to
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
to let in (fresh) air
to temper; to harden; to torture; to discipline
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
to turn on power
to ask for permission (before doing something); to ask first
to keep in mind; to memorize
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to take into consideration; to bear in mind
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to interrupt; to butt in
to set about in earnest; to put one's back into something
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to have a name entered in the family register
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to pawn; to pledge
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to count; to include in the number
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to throw in a suggestion
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
to crack (an egg, etc.) into a container
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
to kick (into something, e.g. a goal)
to put one's heart into; to devote oneself to
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
to take a breather; to take a rest; to take a break
① 稲・麦などを刈って取り入れる。収穫する。
to have a name entered in the family register
to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)
to make a deposit
to interrupt; to jeer
to retouch; to correct
to lure; to entice
to admit a patient
to cut and insert
to give a signed statement or an IOU
to make corrections
to enqueue; to queue in line
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
Examples (144 in total)
I couldn't get in.
Put it in the microwave.
Let him in.