jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
Meanings
Expression
Idiomatic
1. to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
Alt. forms
新
あたら
しい
酒
さけ
は
古
ふる
い
革
かわ
袋
ぶくろ
に
入
い
れる
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる
Composed of
あたらし
い
① 今までに無かった。今までと違った。② 存在して、又は、ある状態になってから、時間があまり経過していない。③ もったいない。惜しい。
さけ
alcohol; sake
ふる
い
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
かわぶくろ
leather bag
いれ
る
① 外から中へ移動させる。② 大量のものに対して、少量のものを混ぜ合わせる。③ 書き加える、加筆する。④ 入浴させる。⑤ 仲間や組織に参加させる。⑥ 導入する。⑦ 点火する。