jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
痛
いた
い
Meanings
Adjective (い)
1. 疼痛を感じる。
2. 精神、心が痛い。比喩的に苦痛を感じる。厳しい。苦しい。
3. 冗談が上手くいかなかったり、場違いな言動などにより、見苦しい。みっともない。いたいたしい。
俗語。「イタい」などとも表記
Alt. forms
痛
いた
い
90%
いた
い
7%
甚
いた
い
1%
Kanji used
痛
pain
Pitch accent
い
た
い
Top 600
Used in: 5757
Used in vocabulary (13 in total)
頭
あたま
が
痛
いた
い
having a headache; racking one's brains; troubling over something
痛
いた
い
目
め
painful experience
耳
みみ
が
痛
いた
い
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
10 more...
Examples (78 in total)
それは
痛
いた
かった
でしょうね！
That must have hurt!
足
あし
が
痛
いた
い
。
My feet hurt.
肩
かた
が
痛
いた
い
。
My shoulder hurts.
75 more...