jpdb beta

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

to scream; to whine; to grumble; to complain

① 下から上の方を見る。② 相手を自分より品格が優れ、あるいは能力が高いと判断する。立派な。たいした。

① 「あげる」や「やる」の謙譲語。② 手で上へ持ち上げる。③ 「あげる」や「やる」の謙譲語。

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

to lend (e.g. money)

① 下にある物を手に取って持ち上げる。② 意見・申し出を聞き入れる。採用する。③ 話題にえらぶ。④ 相手の持ち物を無理に奪う。没収する。⑤ 産婦を助けて出産させる。

① 引っ張って上に上げる。② 上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。③ 値段・程度などを高い状態にする。④ 元の所へ戻す。⑤ 元の所へ戻る。

① 下にある物を手に取って持ち上げる。② 意見・申し出を聞き入れる。採用する。③ 話題にえらぶ。④ 相手の持ち物を無理に奪う。没収する。⑤ 産婦を助けて出産させる。

to raise overhead

to sob convulsively; to heave with sobs

① 嘘の情報を本当らしく作る。② 形だけを整える。

① 引っ張って上に上げる。② 上の地位にある者が、下の地位の者を昇進させる。③ 値段・程度などを高い状態にする。④ 元の所へ戻す。⑤ 元の所へ戻る。

① すっかり作ってしまう。完成させる。② 実際に無い物事を有るかのように見せかける。

to raise (one's voice)

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

① すっかり作ってしまう。完成させる。② 実際に無い物事を有るかのように見せかける。

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

① 手に持って上へ上げる。② おだてる。

to raise (one's voice)

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

to raise overhead

to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

① 下から上の方を見る。② 相手を自分より品格が優れ、あるいは能力が高いと判断する。立派な。たいした。

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

to scoop up; to dip up

to boost; to force up; to push up

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

to gain fame; to make one's name

① 裾や袖などをまくる。たくりあげる。

to bind up; to tie up

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

to lift; to turn over; to fold over

to gather up into one's arms; to lift; to carry

to kick into the air; to kick up; to kick from below

to temper thoroughly; to train well

to splash; to raise (e.g. prices)

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

to know (a person); to think

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

to pick up; to pick out

to gather up into one's arms; to lift; to carry

to pull up; to haul up

to lend (e.g. money)

to cite an example

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

to sniffle; to snuffle; to sob

① 起動する。② 創設する。創始する。

① すっかり作ってしまう。完成させる。② 実際に無い物事を有るかのように見せかける。

to bind up; to tie up

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

to pull up; to haul up

to knead well; to polish; to refine

to scoop up; to dip up

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

to boost; to force up; to push up

to twist hard (e.g. arm, screw)

to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

to pull up; to haul up

to weave up into fabric

to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship

to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly

to burn; to roast; to grill; to bake

to slide up; to drag up

to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up

to make a bold speech; to make a bold statement

to polish up; to shine up

to make a name for oneself; to achieve success

to temper thoroughly; to train well

to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded

to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court

to put up one's hair

to speak energetically; to talk big; to argue heatedly

to kick into the air; to kick up; to kick from below

to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

to shave off

to knead well; to polish; to refine

to achieve; to bring about a result

to scream; to whine; to grumble; to complain

to finish dyeing

to stand up; to leave

to finish printing; to print off

to compose; to put together

to know (a person); to think

① 一つ一つ数える。

to make it less expensive

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

to check through; to thoroughly investigate

to raise the bar

to well up (tears, feelings, etc.)

to bid up the price of

to work one's way up

to hire; to lease; to requisition; to charter

to lavish money on

to haul up; to pull up (with both hands); to reel in

① 声に出して読む。② 最後まで読む。読み終わる。

to boil something until it is done (e.g. vegetables)

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

to work one's way up

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

① 起動する。② 創設する。創始する。

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

to throw up (in the air)

to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

to boil something until it is done (e.g. vegetables)

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

to weave up into fabric

to speak energetically; to talk big; to argue heatedly

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

to improve one's skill

to burn; to roast; to grill; to bake

to cite an example

to deep-fry in oil

to call out

to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving

to promote; to make richer

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

to hold a ceremony

to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear

to put up one's hair

to carry or bring (up)

to stand up; to leave

to raise (hoist) a flag; to raise an army; to start a new business

to help up; to pick up; to bring safely to land

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

to pull in (fish); to land

to gain fame; to make one's name

to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment

to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)

to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

to use all one's strength (ability)

to raise an army

to pick up and rescue

to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to

to offer incense (for a departed person); to light an incense stick

to make a name for oneself; to achieve success

to finish sewing

to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly

to raise the standard

to achieve; to bring about a result

to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner); to declare someone the winner (of a competition)

to make it less expensive

to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

to score the first point

to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine

to call in a geisha

to lavish money on

to finish the work

to carry (of digit, bit, etc.)

to heat something up