くさい – Vocabulary details

くさい

Meanings

Adjective (い)

1. においが悪い。よろしくないにおいがする。

2. あやしい。何かたくらんでいそうだ。

3. 芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。

4. …のようなにおいがする。

接尾し、複合形容詞として

5. …みたいな感じだ。…らしい。

接尾し、複合形容詞として

6. そのものに象徴されるような雰囲気がある。

接尾し、複合形容詞として

7. 特定の語の意味を強調するときにつける。

接尾し、複合形容詞として

Alt. forms

Pitch accent

く

さ

い

Used in: 1941

Used in vocabulary (87 in total)

面めん倒どうくさい

① 物事をこなすのが大変だ。面倒だ。やっかいだ。

照てれくさい

① うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。

うさんくさい

① 嘘っぽい。怪しい。

84 more...

Examples (9 in total)

超ちょうくさいよ。

It stinks.

私わたしがくさいってこと？

Are you saying I smell bad?

このタオル、くさい。

This towel is smelly.

あなた、タバコくさい。

You stink of cigarettes.

君きみの靴くつ下したくさいよ。

Your socks stink.

トムって、いっつもタバコくさいのよ。

Tom always smells like cigarettes.

その部へ屋やはたばこくさかった。

The room smelled of tobacco.

「汗あせでびしょ濡ぬれだよ」「離はなれてっ。くさいわっ！」

"I'm soaked with sweat." "Step back. You stink!"

それは焦こげているくさいとは全ぜん然ぜん違ちがう。

It's quite distinct from the smell of burning.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (87 in total)

Examples (9 in total)