jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
臭
くさ
い
Meanings
Adjective (い)
1. においが悪い。よろしくないにおいがする。
2. あやしい。何かたくらんでいそうだ。
3. 芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。
4. …のようなにおいがする。
接尾し、複合形容詞として
5. …みたいな感じだ。…らしい。
接尾し、複合形容詞として
6. そのものに象徴されるような雰囲気がある。
接尾し、複合形容詞として
7. 特定の語の意味を強調するときにつける。
接尾し、複合形容詞として
Alt. forms
臭
くさ
い
66%
くさ
い
33%
Kanji used
臭
smelly
Pitch accent
く
さ
い
Top 4100
Used in: 2544
Used in vocabulary (82 in total)
胡
う
散
さん
臭
くさ
い
① 嘘っぽい。怪しい。
面
めん
倒
どう
臭
くさ
い
① 物事をこなすのが大変だ。面倒だ。やっかいだ。
照
て
れ
臭
くさ
い
① うれしいようなはずかしいような気持ち。きまりが悪い。
79 more...
Examples (9 in total)
超
ちょう
臭
くさ
い
よ。
It stinks.
私
わたし
が
臭
くさ
い
ってこと？
Are you saying I smell bad?
このタオル、
臭
くさ
い
。
This towel is smelly.
6 more...