jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
面
めん
倒
どう
くさ
い
Meanings
Adjective (い)
1. 物事をこなすのが大変だ。面倒だ。やっかいだ。
Alt. forms
面
めん
倒
どう
くさ
い
47%
めんどくさ
い
33%
面
めん
倒
どう
臭
くさ
い
17%
めんどうくさ
い
1%
Kanji used
面
surface
倒
collapse
Pitch accent
め
んどうくさ
い
Top 4700
Used in: 2296
Composed of
面
めん
倒
どう
① 何かをするのに手数がかかること。② 世話を焼くこと。
くさ
い
① においが悪い。よろしくないにおいがする。② あやしい。何かたくらんでいそうだ。③ 芝居の演出や演技が不自然に大袈裟でわざとらしい。④ …のようなにおいがする。⑤ …みたいな感じだ。…らしい。⑥ そのものに象徴されるような雰囲気がある。⑦ 特定の語の意味を強調するときにつける。
Examples (2 in total)
面
めん
倒
どう
くさい
ことは
嫌
きら
いなんだ。
I hate troublesome things.
パーティーに
着
き
てく
服
ふく
を
決
き
めるのって、
面
めん
倒
どう
くさい
な。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.