to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to listen carefully; to strain one's ears
to stop (plug) one's ears
① 猫の耳。② 漫画、アニメ、ゲーム、イラスト等に描かれる、頭部に猫の耳（状の部位）を持つキャラクター③ 耳垢がやわらかく、少し臭う状態の耳。④ やわらかく湿っている耳垢。
to lend an ear to; to listen to
to not believe one's ears
① 耳の穴から耳垢を掻き出す行為。またそのための道具。
tinnitus; ringing in the ears
to listen carefully; to strain one's ears
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
earplug (for protection against noise or water)
ear cleaning; cleaning one's ears
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to lend an ear to; to listen to
to be deaf; to not be able to hear
to happen to hear; to overhear
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
overhear; happened to hear that
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
① 耳の穴から耳垢を掻き出す行為。またそのための道具。
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
something heard while sleeping
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
to happen to hear; to overhear
familiarity (of a sound, etc.)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
① 耳の穴から耳垢を掻き出す行為。またそのための道具。
having been told something so often that one is fed up with it
① 耳たぶの大きい耳。② 紙の一部が折れたまま裁断することでできる、本のページや紙幣などの端の折りたたみ部分。
pinna (of the ear); auricle
deckle-edged (e.g. paper); eared (e.g. jug); with lugs
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
all at once (usu. of payment); at one go
in one ear and out the other
playing (music) by ear; transcribing (music) by ear
ear clearing; clearing the ears; equalizing pressure in the ears with external pressure
to prick up one's ears; to listen attentively; (lit.) to make one's ears (like) Dumbo's
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
familiarity (of a sound, etc.)
big ears; (arch.) listening without paying attention
pricking up one's ears and listening; listening attentively
memory like a sieve; going in one ear and out the other
protruding ears; prominent ears
World Hearing Day (March 3)
memory like a sieve; going in one ear and out the other
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
having been told something so often that one is fed up with it
ear clearing; clearing the ears; equalizing pressure in the ears with external pressure
(one's own) eyes and ears
preaching to the deaf; (lit.) wind (blowing) into a horse's ear
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
memory like a sieve; going in one ear and out the other
good advice is harsh to the ear
having been told something so often that one is fed up with it
memory like a sieve; going in one ear and out the other
memory like a sieve; going in one ear and out the other
selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
removing edges; cutting edges
if a cat washes its ears, rain is coming
retentive memory; double-woven edge of cloth; cryptotia; pocket ear
"ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them
Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)
African forest elephant (Loxodonta cyclotis)
Chinese pangolin (Manis pentadactyla)