しょうがない
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. there's no (other) way
2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
3. it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
oft. as 〜てもしょうがない
4. hopeless (person); annoying; troublesome; awful
5. cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 817 | (58%) |
| Live action | 788 | (61%) |
| Visual novels | 440 | (83%) |
| Novels | 943 | (63%) |
| Non-fiction | 32 | (22%) |
| Web novels | 458 | (43%) |
| Aozora Bunko | 48 | (8%) |
Used in
Showing 1..50 from 943 entries
Novel
Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
| Used times | 278 |
|---|
