という訳 – Used in

Usually written in kana

1. this is why; that is the reason why; it is the case that

followed by a copula

2. so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore

	Used in	Used in %
Anime	82	(5%)
Live action	83	(6%)
Visual novels	173	(32%)
Novels	262	(15%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	311	(29%)
Aozora Bunko	90	(15%)

Showing 151..200 from 1029 entries

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	11

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Used times	11

Aozora Bunko

Used times	11

Visual novel

Used times	11

Used times	10

Used times	10

Visual novel

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Visual novel

Used times	10

Visual novel

Used times	10

Used times	10

Used times	10

Visual novel

Used times	10

Used times	10

jpdb beta

Meanings

Used in

A Certain Scientific Railgun SS

元魔女は村人の少女に転生する

【第一部完】甲斐ノ副将、八幡原ニテ散……ラズ ～死線を越えた武田信繁が、武田の未来を変えていく～

私の推しは悪役令嬢。

Doggy House Hound(s)

占い師には花騎士の恋心が見えています

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou

Maou no Hajimekata Series

Glau Standear Koukoku Monogatari

Trails into Reverie

Ai Kiss

@Home

Shikkoku no Sharnoth ~What a beautiful tomorrow~

俺が７年育てた悪役令嬢(義妹)はトニカク可愛い

没落令嬢の異国結婚録

辺境伯になりました。～記憶は一部を喪失中ですが、冒険者スキルで頑張ります～

Kanojo ni Uwaki Sareteita Ore ga, Koakuma na Kouhai ni Natsukareteimasu

Uma Musume

Tsukihime -A Piece of Blue Glass Moon-

OBSTACLE Series

Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru

Saenai Heroine no Sodatekata Girls Side

Ore to Tenshi no Yggdrasil

Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master Damin wo Musaboru made

月下の虎は甘く冷たい指先を食む

異世界温泉であったかどんぶりごはん（旧題：パーティーを解雇されたアラサー女子はどんぶり屋を開く）

Monkeys!¡

今度は絶対に邪魔しませんっ！

Nee, Hanashi wo Shiyou.

Shikkakumon no Saikyou Kenja: Sekai Saikyou no Kenja ga Sarani Tsuyokunaru Tame ni Tensei Shimashita

Kanojo wa Kisei Shijo

Higashi no Kensei Houten

Kuzu ga Seiken Hirotta Kekka

死せる魂 02 または チチコフの遍歴 第一部 第二分冊

Kimi no Hitomi ni Hit Me

Classroom Crisis

The Irregular at Magic High School

White Album 2

ちょっとした、文化の違い

独裁王国を追放された鍛冶師、実は《鍛冶女神》の加護持ちで、いきなり《超伝説級》武具フル装備で冒険者デビューする。あと魔素が濃い超重力な鉱脈で、ミスリル原石を1億回も削ってきたから、戦闘力も実は凄かった

夜の街のオネエ様に憑依されている私は、乙女ゲームの当て馬ちゃんと呼ばれています

聖女リリーは殺されたい

悪役令嬢は反省しない！

Boogiepop and Others

Gunjou no Sora wo Koete

Scarlett

Trails of Cold Steel III

Xenogears

Shingakkou -Noli me tangere-

Mamorarenakatta Monotachi e

【第一部完】甲斐ノ副将、八幡原ニテ散……ラズ　～死線を越えた武田信繁が、武田の未来を変えていく～

死せる魂 02 または　チチコフの遍歴　第一部　第二分冊