そちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction

direction distant from the speaker, close to the listener

place distant from the speaker, close to the listener

3. that (one)

something close to the listener

4. you; your family; your company

そちら is polite

5. that person

someone close to the listener

	Used in	Used in %
Anime	664	(47%)
Live action	732	(57%)
Visual novels	452	(84%)
Novels	1353	(81%)
Non-fiction	47	(32%)
Web novels	894	(84%)
Aozora Bunko	251	(43%)

Showing 751..800 from 4425 entries

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	13

Visual novel

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	13

Aozora Bunko

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Used times	13

Visual novel

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Visual novel

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

Used times	12

jpdb beta

Meanings

Used in

Seireitsukai no Blade Dance

Shika no Ou

Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi

Extravaganza ~Mushi Mederu Shoujo~

Tenshin Ranman Lucky or Unlucky!?

マジカル★エクスプローラー エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる

痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。

Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes

The Adventures of Lord El-Melloi II

Yami wo Hashiru Yaiba no Kirameki

Tsuki to Laika to Nosferatu

VRMMO Gakuen de Tanoshii Makaizou no Susume: Saijaku Job de Saikyou Damage Dashitemita

Resin Cast Milk

Maruta Sagi wa Tantei Desu ka

Kinrou Madoushi ga, Kawaii Yome to Kurashitara Hai, Shiawase Desu!

Boku no Sekai wo Mamoru Hito

Idol wa Tsukkomareru no ga Suki!

Kanojo wa Kisei Shijo

Aisaka Suteki na Shoukougun

Kage Kara Mamoru!

Momi no Ki wa Nokotta

Maou wo Taoshita Ore ni Matteita no wa, Sewa-zuki na Yome to no Ichaicha Renkin Seikatsu Datta

Tsui no Stella

獄中への手紙 04 一九三七年（昭和十二年）

Venezia Vampire Saga

Kanojo no Iro ni Todoku Made

TRPG Player ga Isekai de Saikyou Build wo Mezasu

Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei

Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru: Jakushou Ryouchi wo Uketsuida node, Yuushuu na Jinzai wo Fuyashiteitara, Saikyou Ryouchi ni Natteta

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken wo Mune ni Idaku

Make Heroine ga Oosugiru!

Nanairo Reincarnation

Monobeno -Happy End-

Tsujidou-san no Jun'ai Road

Chiisana Kyojin

Isharyou Bengoshi: Anata no Namida, Okane ni Kaemashou

Howl's Moving Castle

Omae wo Otaku ni Shite Yaru Kara Ore wo Riajuu ni Shite Kure!

Fata Morgana no Yakata

困りました。縦ロールにさよならしたら、逆ハーになりそうです。

ある日、無口な婚約者の感情が分かるようになりました

窓際の天才軍師 ～左遷先で楽しようとしたら救国の英雄に祭り上げられました～

【書籍化】転生したら悪役令嬢になりました。婚約破棄のイベント、早く来い

【本編完結】王子殿下の慕う人

十年目、帰還を諦めた転移者はいまさら主人公になる

完璧すぎて婚約破棄された人形令嬢は逆行転生の後溺愛される

【書籍化】冬フェンリルの愛子となった私が、絶望から癒されていく話

末端将軍の希なる花嫁

【コミカライズ第1巻、好評発売中！】黒の賢者は影を織る ～聖女代理はもう用済みだと追放されたが、かけられた呪い【闇属性】は万能のチート魔法だった～

少女は今夜、幸せな夢を見る ～若き王が予知の少女に贈る花～

マジカル★エクスプローラー　エロゲの友人キャラに転生したけど、ゲーム知識使って自由に生きる

窓際の天才軍師　～左遷先で楽しようとしたら救国の英雄に祭り上げられました～

【コミカライズ第1巻、好評発売中！】黒の賢者は影を織る　～聖女代理はもう用済みだと追放されたが、かけられた呪い【闇属性】は万能のチート魔法だった～

少女は今夜、幸せな夢を見る　～若き王が予知の少女に贈る花～