そちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction

direction distant from the speaker, close to the listener

place distant from the speaker, close to the listener

3. that (one)

something close to the listener

4. you; your family; your company

そちら is polite

5. that person

someone close to the listener

	Used in	Used in %
Anime	664	(47%)
Live action	732	(57%)
Visual novels	444	(83%)
Novels	1219	(80%)
Non-fiction	47	(32%)
Web novels	894	(84%)
Aozora Bunko	252	(43%)

Showing 1..50 from 1219 entries

Used times	967

Used times	924

Used times	362

Used times	331

Used times	280

Used times	201

Used times	193

Used times	184

Used times	165

Used times	159

Used times	154

Used times	149

Used times	147

Used times	145

Used times	142

Used times	140

Used times	139

Used times	136

Used times	135

Used times	135

Used times	133

Used times	131

Used times	128

Used times	118

Used times	117

Used times	112

Used times	112

Used times	112

Used times	111

Used times	111

Used times	110

Used times	103

Used times	103

Used times	101

Used times	98

Used times	98

Used times	90

Used times	89

Used times	89

Used times	89

Used times	88

Used times	88

Used times	87

Used times	86

Used times	85

Used times	85

Used times	84

Used times	84

Used times	83

Used times	83

jpdb beta

Meanings

Used in

Isekai Ryouridou

Guin Saga

A Certain Magical Index

Rebuild World

Ascendance of a Bookworm

Re:Zero − Starting Life in Another World

Overlord

Seirei Gensouki

Kokou no Mesu

Risou no Himo Seikatsu

Monogatari Series

Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai Kara Hajimaru, Hime no Tenshou Gyakuten Story~

Densetsu Series

Spice and Wolf

Sasaki to Pii-chan

Date a Live

Chrome Shelled Regios

Wizard's Brain

Tokidoki Bosotto to Roshiago de Dereru Tonari no Arya-san

Rokujouma no Shinryakusha!?

S&M Series

Genesis Series: Kyoukaisenjou no Horizon NEXT BOX

Slayers

Tensei Shitara Slime Datta Ken

Monster no Goshujinsama

Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!

Buta no Liver wa Kanetsu Shiro

Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Maru de Aite ni Naranaindesu ga.

Accel World

Kusuri no Mamono no Kaiko Riyuu

The Irregular at Magic High School

Tokyo Ravens

Ore ga Heroine wo Tasukesugite Sekai ga Little Apocalypse!

Bodacious Space Pirates

Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin

Koukyuu no Karasu

Ben-to

Sword Art Online

Kurosu Kadia

Magdala de Nemure

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Akaki Tsuki no Meguru Koro

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Boukyaku Tantei Series

Sanzensekai no Karasu wo Koroshi

Nageki no Bourei wa Intai Shitai

Hagure Yuusha no Aesthetica

Goblin Slayer

Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru: Dances with the Dragons

Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita