そちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction

direction distant from the speaker, close to the listener

place distant from the speaker, close to the listener

3. that (one)

something close to the listener

4. you; your family; your company

そちら is polite

5. that person

someone close to the listener

	Used in	Used in %
Anime	663	(47%)
Live action	732	(57%)
Visual novels	444	(84%)
Novels	1179	(79%)
Non-fiction	47	(32%)
Web novels	894	(84%)
Aozora Bunko	252	(43%)

Showing 1..50 from 4243 entries

Used times	1456

Used times	924

Used times	362

Used times	319

Used times	280

Used times	267

Used times	264

Used times	241

Used times	233

Used times	218

Used times	193

Used times	173

Used times	169

Used times	165

Used times	161

Used times	154

Used times	150

Used times	147

Used times	147

Used times	145

Used times	142

Used times	140

Used times	138

Used times	137

Used times	137

Used times	136

Used times	133

Used times	133

Used times	131

Used times	130

Used times	128

Used times	123

Used times	112

Used times	111

Used times	109

Used times	104

Used times	104

Used times	103

Used times	103

Used times	101

Used times	101

Used times	101

Used times	101

Used times	99

Used times	98

Used times	98

Visual novel

Used times	96

Visual novel

Used times	95

Used times	93

Visual novel

Used times	90

jpdb beta

Meanings

Used in

レジェンド

Guin Saga

A Certain Magical Index

Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活

Ascendance of a Bookworm

Trails of Cold Steel IV

Trails of Cold Steel III

Kuro no Kiseki

本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～

魔導具師ダリヤはうつむかない

Overlord

Rebuild World

Re:Zero − Starting Life in Another World

Kokou no Mesu

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版 ）

Monogatari Series

Seirei Gensouki

Trails to Azure

Densetsu Series

Spice and Wolf

Sasaki to Pii-chan

Date a Live

Trails from Zero

フェアリーテイル・クロニクル ～空気読まない異世界ライフ～

Trails of Cold Steel II

Wizard's Brain

S&M Series

異世界はスマートフォンとともに。

Genesis Series: Kyoukaisenjou no Horizon NEXT BOX

水属性の魔法使い

Slayers

Trails of Cold Steel

Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!

Kusuri no Mamono no Kaiko Riyuu

神達に拾われた男（改訂版）

賢者の弟子を名乗る賢者

ありふれた職業で世界最強

Tokyo Ravens

Ore ga Heroine wo Tasukesugite Sekai ga Little Apocalypse!

Bodacious Space Pirates

転生したら剣でした

異世界転移で女神様から祝福を！ ～いえ、手持ちの異能があるので結構です～

Trails into Reverie

即死チートが最強すぎて、異世界のやつらがまるで相手にならないんですが。【TVアニメ化決定！】

Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin

Koukyuu no Karasu

Kara no Shoujo - The Second Episode

Sengoku † Koihime X ~Otome Kenran ☆ Sengoku Emaki~

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

Soukou Akki Muramasa

本好きの下剋上　～司書になるためには手段を選んでいられません～

デスマーチからはじまる異世界狂想曲（ web版）

フェアリーテイル・クロニクル　～空気読まない異世界ライフ～

異世界転移で女神様から祝福を！　～いえ、手持ちの異能があるので結構です～