jpdb beta

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

(the thing) itself

1

rare

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

2

opposite side; opposition

3

troubled face; worried expression

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

to rush back; to run back

1

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

going together

2

after having come this far; now that we've come this far

1

having gone too far to turn back

1

to carry something into a place

3

physical strength

1

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

right behind

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to fall flat; to fall face down

2

didn't stir an inch; not stirring a muscle

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

4

pure white

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

several steps

2

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

4

mishearing

4

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

study; learning; tutorial

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

faint; swoon

12

in appearance; to look at; judging from appearances

2

external wound; (physical) trauma

6

to drop one's shoulders

3

totteringly; trudgingly

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

to lower one's voice; to speak more softly

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

3

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

4

to press a question; to cross-examine

6

to have an idea; to have a clue

5

to carry in; to bring in

1

preservation of health; hygiene; sanitation

4

(one's) life is not in danger; not life-threatening

1