suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
shock therapy; shock treatment
to go round and cut in; to take a roundabout path
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
battle; fight; war; struggle; conflict
trauma (usu. psychological)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
close to the wall; alongside the wall
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
no matter how much time passes
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to rock; to shake; to swing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
just right (time, size, length, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to redeem (from sin); to save
nervousness; oversensitivity
everything; anything; nothing
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
visit to a hospital, temple, school, etc.
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
without permission; without notice
overly serious; serious to a fault; humorless
going around; patrol; round; tour
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
different opinion; objection
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
serious; severe; grave; acute
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
meeting up; gathering; assembly; set
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
it's different when ... but; it's not so bad when ... but