to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at once; immediately; right now
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
straightforwardly; readily; without hesitation
to be busy; to be tied up doing something
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to probe; to search; to sound out; to investigate
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
stimulating; exciting; provocative
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
somehow; for some reason; without knowing why
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
imposing stance; daunting pose
to swell; to expand; to inflate; to bulge
one's property; personal effects; one's belongings
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
house (e.g. of Tokugawa); family
under control (e.g. of territory)
had better ...; had better not ...
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
cool; calm; composed; easy; simple
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
talking while standing; standing around talking
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
greeting; a fine thing to say
(apparently) that's what it's like, isn't it
house; one's house; one's home; one's family