job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
living together (with one more person)
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
when; how soon; how long until
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
cock; rooster; chanticleer
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to turn towards; to point
being very forgetful; having a bad memory
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to frolic about; to mess around
step; stride; counter for steps
if one is unlucky; if one is careless
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
close; intimate; on good terms
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
does not match (one's, its) appearance
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
food cooked in miso; cooking in miso