assistance; help; helper; babe; chick; broad
so to speak; so to call it; as it were
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
to like; to love; to be fond of
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
how many people; a number of people
bubble; foam; froth; head on beer
cannot be compared with; no match for
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
route for a date; course of activities for dating couples
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
long-cherished ambition; satisfaction
at work; in the midst of work; working
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
intelligence or information network
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
prudish; strait-laced; boring; square
sincerity; true heart; devotion
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
highly priced; expensive; valuable; costly
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
self-consciousness; self-awareness
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
denial; negation; negation (logic); NOT operation
wrong direction; different direction (from what one expected)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)