good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
men and women; man and woman; both sexes; both genders
fast approach; quick intimacy
lovey-dovey; head-over-heels in love
suffering; distress; hardship; trial
to help each other; to cooperate
harming one's image; worsening of one's image
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
wicked thought; wicked mind
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to shout (in anger); to yell
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
probability; likelihood; chances
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
plan; project; schedule; scheme; program; programme
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
mental; spiritual; emotional
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
cross mark; demerit mark; an X
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
scene; sight; scenario; setting
lone wolf; loner; self-reliant person
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to