television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
sense of the seasons; feeling of seasonality
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
list price; regular price; established price
packing; packaging; face mask; face pack; puck
special price; bargain price
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
difficult to ...; hard to ...
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
injury; wound; mistake; accident; loss
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
scattered; separated; dispersed
ideally; if one were to wish for more
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
this and that; one thing or another
for example; for instance; e.g.
weekend; Saturday and Sunday
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting