dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
regarding highly; attaching importance to
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
training (animals); breaking (animals)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
feeling of envy; jealous feeling
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
seat; place; position; status; gathering; party; stand
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
underestimation; undervaluation
thirteenth day of the month; thirteen days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
in session; in progress; under way; open
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
whisky bonbon; whiskey bonbon; liqueur candy
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
day (as in holiday); daytime
quality (of a product or a service)
imitation; similar article; similar goods
please be careful; please take care
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to rush into; to surge into; to crowd into
is it?; isn't it?; be; is
healthy; robust; strong; solid; durable
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling