award of excellence; merit award
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
directly; in person; firsthand
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
assuming that ...; supposing that ...
after-party; second party (of the night); second meeting
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
arbitrator; mediator; go-between
to be rearranged or transposed
prized or treasured object
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
divorce; dissolution of adoption
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
natural; intrinsic; from birth
special order (goods); custom (made); bespoke
since some time ago; for some time; for quite a while
to brush off; to shake off
to penetrate; to pervade; to spread
rewriting (book); renewal; transfer of ownership
honorific affix; honorific prefix
very high; high up; aloft; only; merely; just
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
whole story; full picture; full particulars
Yggdrasil; The World Tree