to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to grill again; to rehash
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
whatever (the case may be)
rest in peace; requiescat in pace; RIP
logistics; supply; communications
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
worthy of; worth doing; worth having
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
Technique Prize; Technique Award
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
outstanding performance award; outstanding performance prize; Outstanding Performance Award; Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)
three special awards for wrestlers at the end of a tournament
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
party (political); person who is fond of; fan of
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion