crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
three kinds; three varieties
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to well up; to burst; to arise
overflow; abundance; exuberance
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
lack of policy; having no measures; lacking means
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
belief that where there's a will, there's a way
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
two colours; two varieties; two types
colored pencil; coloured pencil
strength of a brushstroke
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
assorted colors; assorted colours
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
Judgment Day (as described in Christian tradition)
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
largest ever; biggest; record
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
bedridden; confined to bed
(state of) apparent death; suspended animation
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
preparedness for death; do-or-die spirit
handle; grip; holder; person who holds
among these; between these; of these
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild