homeless; homeless person
to say things to ease one's mind
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
complete bed rest; complete rest and quiet
impulsive and straightforward; guileless
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to take (be in) charge of
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
ridiculously; unusually; exceptionally
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
response; feeling; worth ...ing; worthwhile ...ing; satisfying to ...
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
barbarian tribes surrounding ancient China
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
cell; serge; cel (celluloid)
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
protruding tooth; overbite
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to trample; to crush underfoot
slashing a sword diagonally from the shoulder
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
wearing armour (armor); counter for suits of armour
trunk (of the body); soma
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
old manners; old style; old school (of art)
double-edged; double-edged blade
single edge (e.g. sword blade)