to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
lush mountain; green mountain; grave; burial place
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
toxification; turning toxic; turning poisonous
sentence; verdict; pronouncement
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
one's descendants; one's offspring; posterity
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
magic; sorcery; incantation
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
talk; chat; troth; lovers' vow
talkative person; chatterbox
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
expressing oneself without words or gestures; force of personality
doubt; suspicion; fear; apprehension
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
standard of revolt; banner of rebellion
somewhere (very vague); someplace (very vague)
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
egoistic; selfish; self-willed
plenipotentiary powers; full authority
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
making sport of; making a plaything of; toying with; trifling with; ridicule; mockery
corruption (of order, customs, etc.); to fall apart (organization, system, etc.)
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to thrust down; to push off
to act like a grown up; to pretend to be an adult