going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
register of names; list of names; roll; register; roster
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
time (three times, each time, etc.); times
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
radio (communication); wireless; not using wires
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
characteristic (of); peculiar (to)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
(act of) writing on a blackboard
contents; content; substance; matter; detail; import
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
what is it (that); the meaning of something; what something is about
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
mouthpiece of a telephone
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted