danger; peril; hazard; risk
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
hard struggle; strenuous effort
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to recall; to remember; to recollect
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
God; god; ace; king; superior person
fate; destiny; predestination
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
thought; imagination; mind; desire; wish; love
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
and; thereupon; because of that
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
script; libretto; scenario
where; what place; how much (long, far); what extent
person of doubtful origin
love; love-making; passion; emotion; affections
to come to like; to become fond of; to fall in love
medium; diviner; shaman; oracle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
pleasantry; joke; tomfoolery
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to have sex; to have a physical relationship
example; simile; metaphor; allegory
showing one's face in public; facing another person
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time