instant; moment; for an instant
just one person; only one
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to steal another's spouse; to steal another's lover
script; screenplay; scenario
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
please; somehow or other; one way or another
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
everyone; anyone; no one; nobody
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
of all (things, people, places, days, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
if it is the case that ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
only; merely; but; no more than
before God; as God is my witness; in the name of God
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
change of heart; change of mind; change in love interest
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
mistress; kept woman; concubine
genuine article; real thing; real deal
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
to squash; to crush; to flatten
to get complicated; to grow worse; to turn sour
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
witnessing; observing; sighting
make-up; makeup; cosmetics
to bloom; to flower; to blossom; to open