messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one-sided; unilateral; arbitrary
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(switched) on; being on the green (of one's ball)
to run down (stairs, etc.)
new record (in sports, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
challenge; defiance; dare; attempt; try
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
why; how; for what reason
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
already; now; no longer; not any more
to go against; to oppose; to disobey; to defy
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
on countless occasions; many a time
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
what; how many; many; a lot of; several; a few
a long time ago; long ago
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
doubt; question; suspicion; dubiousness
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
more than usual (usu. time)