various; a variety of; all sorts of; many (different)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
field of vision; range of vision; line of sight
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
surely (not); certainly (not)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
period of time; time slot; time zone
agreement; coincidence; correspondence; conformity
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
lowercase letter; small letter
yikes; oops; eep; wow; aargh
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
telephone call; phone call; telephone (device); phone
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
older sister; elder sister
nonexistent; not being (there); not having; not
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
delusion; trick of the imagination
never mind that; don't worry about that; listen up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
at once; immediately; right now
within; inside of; less than
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beginning; outset; first; onset
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)