approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to shift one's attention to; to shift one's focus on
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unexpectedly; surprisingly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(written) contract; agreement
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
appointed day of delivery; time for payment
concise; brief; succinct; compact (style)
to keep a promise; to keep one's word
contract; compact; agreement
demonstration; presentation; stage show; performance
rest; break; recess; intermission
to rush over; to run up to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
main cause; primary factor
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
individual; one by one; separate; each
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
suitable time; good time; propriety; moderation
price; cost; charge; consideration (in a contract)
beforehand; in advance; previously
confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
happiness; good fortune; luck; blessing
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
contrary to expectations; or so we thought, but ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
at work; in the midst of work; working
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out