to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
many times over; often; repeatedly; time after time
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
reserve; spare; preparation; preliminaries
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
food storage; provision store; pantry
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
year by year; annually; every year; from year to year
goal; target; aim; mark; sign; landmark
import; importation; introduction; afferent
tendency; trend; inclination
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
how long; how far; how much
five times (as much); quintuple; fivefold
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in turns; in series; in number order; by rotation
counter for articles; counter for military units; individual