to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
treating someone like a child
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
passion; passions; (sexual) desire; craving
year; age; years; past one's prime; old age
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
the same; the said; likewise
that kind of; of the sort; of the kind; such
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
God; god; ace; king; superior person
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to lament; to grieve; to regret; to deplore
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
high praise; great admiration; rave reviews
holiday; day off; sleep; rest; Good night
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
hospital food; hospital meals
light seasoning; mild flavour; bland taste
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
after a long time; for the first time in a while
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
three; three years of age
space (room, area, outer space)
largish; biggish; a little bit larger