hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
junior high school student; middle school pupil
living together (with one more person)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
on the occasion of; at the time of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
gender; distinction of sex; sex
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
toilet; restroom; bathroom; lavatory
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
originally; by nature; from the start
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
everyone; everybody; all; everything; all
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
that; the matter in question
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
older sister; lass; young lady
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)