thanks to ...; owing to ...; because of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
next; following; subsequent; stage; station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
without leaving any trace
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
even though; despite; when
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
grandfather; male senior-citizen
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr