just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
having said that; on the other hand
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
dying in vain; useless death; meaningless death
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to shout (in anger); to yell
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
staringly; fixedly; unblinkingly
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
dignity; majesty; solemnity; gravity
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
speech; words; one's lines; remarks
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
courteous; decorous; polite
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
whatever the case; under any circumstances
extent; scope; sphere; range; span