state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
surroundings; environs; circumference
destruction; disruption; (application) crash
interval; break; pause; spare moment
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
cutting; severance; section; amputation; disconnection
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
sword; blade; single stroke
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
any more; any further; any better; any longer
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to make a display of; to show off; to flaunt
honest; frank; candid; honestly; frankly
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that's the way it is; such is life
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
lump of meat; piece of flesh; human body
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accept; to receive; to agree
may; might; perhaps; may be; possibly
beyond this point; from now on; after this
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
incident; affair; happening; event
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
even if; no matter (what); if; though; although; supposing