that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
somehow; how; in what way; why; what kind of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
amount of money; sum of money
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
university graduate; having graduated from university
people (of a country); nation; citizen; national
average; mean; balance; equilibrium
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
impossible; unlikely; improbable
to be (in contrast to something that is not the case)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sequel; later development
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to palm off; to force a sale
clear profit; great profit (without any investment)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
have no choice; there is nothing but; no more than
hey there; I say; see here
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
complete change; about-face
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that