to arise; to break out; to well up; to burst
to faint; to be exhausted
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
already; now; no longer; not any more
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
method; process; manner; way; means; technique
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
by nature; by birth; naturally; natural; innate
healthy; robust; strong; solid; durable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
human pillar; human sacrifice
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
charge; rush; dash; assault; attack
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
general; admiral; head; chief; old chap; mate
neck; head; dismissal; discharge
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
battle; fight; war; struggle; conflict
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
related (by blood); blood-related; of the same blood
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
how long; how much; to what extent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
animal spirit; animal ghost