to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
your home; your family; their home; (my) home
personality; character; personal appearance; gentility
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
inherited; family (heirloom); ancestral
good bye; I'm off; see you later
complete recovery; healing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to allow (someone or something) to come near; to let get close
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
how many people; a number of people
sooner or later; in time; eventually
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
the way one works; one's working manner
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
red; vermilion; cinnabar; scarlet
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
education; schooling; training; culture; cultivation; education
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
side; flank; profile; aspect; dimension
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
flash (of light); glint; schiller
striking with the back of the sword