jpdb beta

boiled egg

1

tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten

1

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore

2

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

to leave as is; to let alone; to disregard

2

forward; officious; impertinent; intrusive

1

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

to rinse one's back

6

seriously sick person

1

nursing; care; caregiving; caring

1

just now; a little while back; a short time ago

5

dizziness caused by prolonged hot bath

1

to break down crying

1

faking crying; crocodile tears

1

lickety-split; quickly

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

3

recuperation; medical treatment

3

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

4

frilly; fluttery

3

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

to grow restive; to begin to act violently

4

prime number

8

innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

1

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

1

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

3

why

1

romantic; spicy; coquettish

2

(doing) as one is told

4

long, leisurely bath

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

4

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

frosted glass

1

silhouette

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

2

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

5

aforementioned; above-mentioned; given above; previous

1

upload

1

to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule

1

innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

morning sun; sunrise

1

grimace; sullen face

1

return; reversion; comeback; carriage return

2

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

1

nominal; in name (only)

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

3

competition

1