to wipe the slate clean; to start anew
good looks; pretty woman; good-looking woman
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
as expected; as predicted
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
take care of yourself; get well soon
three; three years of age
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
philandering; itch for women
preparations for returning (home)
to throw at; to turn; to raise
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
running as fast as one can
condition of a patient; state of a disease; pathology
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
magazine; journal; periodical
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hand (over); to deliver in person
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
you could say; you might say; verging on the
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited