jpdb beta

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

parting; separation; farewell

4

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

4

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

extremely familiar; very well-acquainted

1

number of years

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

under one's eyes; below one's eyes

2

every year; yearly; annually

1

established practice; custom

1

summer festival

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

1

parade float; festival float

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

motion

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

hedge; fence; border; limit

1

blighted love; disappointed love

1

to ride upon the winds

2

convention; tired tradition; old custom

2

Tokyo

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

these

3

to get drunk

1

festival; feast; carnival

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

sickroom; hospital room; ward

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

5

to make a joint vow; to swear together; to pledge

1

to jump from one thing to another

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

Western painting; Western film; Western movie

1

ability; faculty

2

hero

1

stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy

1

to refer to; to use as reference

1

to adhere to; to stick to; to cling to

1

adhesive power; viscosity

1

(practical) application; putting to practical use; applied

1

three-dimensional

2

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

adhesion; stickiness; viscosity

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife

1