large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
order (for an item); request; demand; condition
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
full dress; formal dress; uniform
store; shop; establishment; restaurant
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
tone (of voice); manner of talking
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
beyond that point; after that
home area; home town; local
large; large-sized; large-scale; big
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
memories; recollections; reminiscence
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to