master; Your lordship; My lord; husband
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
girl's feeling; maiden's mind
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
troublesome; annoying; complicated
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to like; to prefer; to be pleased by
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
presence of other people; (in) public; (in) front of others
one thin flat object; one sheet
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
Gothic Lolita (type of fashion style)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to wear extra clothes; to dress formally
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
chair; stool; post; office; position
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
black; black go stone; guilt; guilty person